unimate_motion_lab_v2_update_mode_help

What it usually takes

• selected_mode – in 1 of 1
• selected_rig – in 1 of 1

No server marks it as only reading: treat it as able to change data.

From each publisher's own tool list. We never call a tool.